两家公司日前签署了一份协议，将利用美国一流的技术来解决中国所面临的燃煤发电厂、工厂及家庭产生的污染。

总部位于美国的清洁煤科技有限公司将联合山西邦奥集团公司成立一家合资企业，兴建多座处理厂，把含有高水平杂质、致污物及其它污染成分的高灰煤转变成一种非常高效、清洁和便宜的高能量、低污染燃料资源。

该协议的投资资本估计约为1亿美元。由于中国当前正在为迎接奥运会等活动努力改善环境，因此预计这项协议将会进一步扩大该清洁煤技术的销售。今后五年，中国打算兴建近200座燃煤电厂，将需要清洁煤技术提供价值数十亿美元的燃料。

清洁煤科技有限公司总裁兼首席执行官Mitch Shapiro博士说：“我们致力于满足中国人民的需求。我们希望利用我们所取得的成功来解决中国主要的污染问题，我们可以复制正遭受污染影响的印度及全 球其它地方所采取的模式。与我们的合作伙伴，中国知名企业家之一的郭丽华女士及她的杰出管理团队合作，我们将寻求把美国技术与中国行业领导者完美结合所产 生的巨大利益效应，同时还将寻求改善数亿中国人的生活。”