雅虎澳洲新闻网11月1日文章，原题：中国企业在商品交易会上恢复“中国制造”形象

　　
中国企业通过选择广交会——中国最大的进出口商品交易会——来恢复“中国制造”的形象。这个于30日在中国南部城市广州结束的展销会，被中国企业看作是恢复商家信心的绝佳机会。

　　
美国玩具制造商美泰公司高调地发起了几次召回中国产品的事件，这些被召回的的产品中，87％的是因为美泰公司自身的设计缺陷所造成的，只有13％的因为铅含量超标。

　　
中国东部一家国有贸易和投资公司的经理鞠建伟（音）说，虽然仅仅指责中国企业是不妥的，但我们确实在付出沉重的代价，后果是严重的，教训是深刻的。

　　
这次广交会总共达成了374.5亿美元的交易，比上一届高出2.9％。美国Microflock纺织品贸易公司董事长斯蒂夫•佰瑞克说，他认为存在安全问题的产品只是极少数的，大多数中国产品仍然是质优价廉的。佰瑞克先生曾连续12次参加广交会。

　　
在这次广交会上，虽然交易商品的数量有所增加，但是玩具的订单数量与上次广交会相比下降了10.7％。分析家表示，订单下降的主要原因是人们对中国产玩具的信心在下降，中国海关的统计数字也表明，9月份的玩具出口与8月相比下降了2.88%。

　　
上海固林玩具有限公司的副总经理张晨华（音）说：“我们正在驱散人们的疑虑和担忧，我们现在做得更多了：更加严格地控制生产原材料，更加有力地执行安全生产程序，更加频繁地做产品测试。”张还说，与此同时，外国的技术标准门槛也越来越高，越来越严格。我们真的需要提高自己，向世界证明我们是负责任的，我们的产品是可靠的。

　　
中国政府已经承诺要解决产品安全问题，今年夏天已经引进了一套产品召回制度。与此同时，中国还在全国范围内发起了长达四个月的产品质量运动，给国内的玩具制造商提供了密集的课程培训。（雷志华译）